Nassau Dems want U.S. probe of arrested witness